TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
securities manager [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- securities manager
1, record 1, English, securities%20manager
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- directeur des valeurs mobilières
1, record 1, French, directeur%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice des valeurs mobilières 1, record 1, French, directrice%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- securities manager
1, record 2, English, securities%20manager
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- securities sales director 1, record 2, English, securities%20sales%20director
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Securities managers plan, organize, direct, control and evaluate the operation of an establishment or department that buys and sells stocks, bonds and other forms of investments on behalf of individual or institutional clients and manage the investments of their own clients. 1, record 2, English, - securities%20manager
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- directeur des ventes de valeurs mobilières
1, record 2, French, directeur%20des%20ventes%20de%20valeurs%20mobili%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice des ventes de valeurs mobilières 1, record 2, French, directrice%20des%20ventes%20de%20valeurs%20mobili%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les directeurs des ventes de valeurs mobilières planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent les activités d'un établissement ou d'un service qui achète et qui vend des actions, des obligations et d'autres formes de valeurs mobilières pour le compte de clients particuliers ou d'établissements et gèrent les placements de leur propre clientèle. 1, record 2, French, - directeur%20des%20ventes%20de%20valeurs%20mobili%C3%A8res
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- gerente de valores
1, record 2, Spanish, gerente%20de%20valores
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- administrador de valores 2, record 2, Spanish, administrador%20de%20valores
correct, masculine noun
- administradora de valores 2, record 2, Spanish, administradora%20de%20valores
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: